[Besançon] Mariage de Pukinette et Simplicius

Kyrostasis hatte den weiten Weg von Wien her gemacht um der werten Pukinette bei ihrer Hochzeit bei zu wohnen und die besondere feierliche Begebenheit mit zu erleben.

Als Botschafterin für das Deutsche Königreich war sie immer loyal und fleissig am arbeiten und hatte viel Zeit für uns verwendet welche eine andere Frau wohl lieber mit dem zukünftigen Mann verbringen würde. Kyro war stolz und geehrt zugleich hier und heute dabei sein zu dürfen und setzte sich in eine der hinteren Bänke des imposanten Kirchenbaues.

Er wusste dass er nur vielleicht jedes Zehnte Wort verstehen würde, doch die Geste sollte es sein, die er damit zum Ausdruck bringen wollte. Er war eingeladen worden und da Puki jemand ganz Besonderes sei, folgte er mit Freuden dieser Einladung.



((Sorry Googleübersetzer ))

***********************************

Kyrostasis lui avait fait tout le chemin de Vienne à vivre selon les valeurs Pukinette à son mariage et à vivre l'événement de célébration spéciale avec.

Comme un ambassadeur pour le Royaume allemand, elle a toujours été fidèle et diligent au travail et a eu beaucoup de temps pour nous d'utiliser ce qui serait probablement plutôt passer une autre femme avec le futur mari. Kyro était fier et honoré en même temps ici et maintenant pour être en mesure d'être là et se assit dans un des bancs arrière de l'église imposante.

Il savait qu'il serait juste pourrait comprendre chaque dixième mot, mais le geste qu'il devrait être, il a voulu exprimer. Il avait été invité Puki et il y avait quelqu'un de très spécial, il a suivi avec joie cette invitation.



((Désolé traducteur de Google))

Il y a longtemps que Rabi était la dernière fois dans la franche-comté. Mais il a trop des obligations pour la reine. Mais la mariage de Pukinette c'est totalement différent. C'est une devoir presque sacre d'attendre cette jour spéciale de Puki, qui n'est pas seulement une ambassadrice très dévouée, mais aussi une bonne amie de la famille royale.

Donc, Rabi, accompagnée seulement un seul garde du cors entre la cathédrale. Elle agenouille pour une prière et après continue vers le chœur.

Serentustra, welche die Ehre hatte mit Pukinette zusammen zu arbeiten im Übersetzungsbüro, wie auch im Dienste als Botschafter, freute sich, das Pukinette sie alle - also ihre Kollegen - an diesem freudigen Event teilnehmen lassen wollte. Also reiste Serentustra zur Kapelle, wo sie nun auch Kyrostasis und andere Gäste erblickt und jenen lächelnd zunickt, während sie sich einen Platz nimmt, recht weit hinten um unauffällig zu sein. Als "Atheistin" hatte Serentustra nicht unbedingt viel in kirchlichen Gebäuden zu suchen. So wartete sie, bis die Zeremonie beginnen würde und sie Pukinette in ihrer Hochzeitsrobe bewundern dürfte.

____________________________________________________________________________________

Serentustra qui a eu l'honneur de travailler avec Pukinette ensemble dans l'agence de traduction , ainsi que de servir comme ambassadeur , était heureux que Pukinette voulait laisser tous ses collègues participer à cet événement joyeux.
Donc Serentustra a voyagé à la chapelle, où déjà les autres invités, par example Kyrostasis, étaient rassemblés.
Elle hocha la tête à l'audience , en particulier ceux qui la connaissaient avec un sourire sur ses lèvres même si elle a pris un siège dans la zone arrière. Elle voulait rester dans l'ombre , parce que Serentustraavait peu à faire comme «athée» avec l'église.
Donc elle attendait maintenant que la cérémonie allait commencer et elle doit admirer Pukinette dans sa robe de mariée.

(Se il vous plaît excuser mon français est rouillé et Google a promis de m'aider.)

Départ de Marseille…

Pour l’occasion, ils ont loué une calèche pour se rendre à Besançon, la route fut prise plusieurs jours avant pour être bien là le jour du mariage.
Le voyage se passe bien, les époux discutent ou dorment blottit l’un contre l’autre.
William est nerveux, c’était le premier mariage dont il assisté.
Tout ira bien mon amour, ne t’inquiète pas.
Elle l’embrasse tendrement et se blottit dans ses bras.

Arrivé à Besançon…

La calèche s’arrête, William descend le premier et aide Dragones à en faire autant.
Ils sont enfin arrivé, plein de courbature, Dragones s’étire et prend le bras de son époux pour entrer dans l’auberge.
Elle laisse William demander une chambre et le tavernier lui répond dans sa langue, elle sourit.
Avant de monter dans leur chambre, ils profitent de la salle pour manger et se réchauffer, faire quelques connaissance avec les gens de la région.

Le lendemain, il était l’heure de se préparer pour la cérémonie, Dragones se prépare avec l’aide de William et met la robe qu’il lui avait offerte.
Puis ils inversent les rôles et elle l’aide à se préparer.
Tu es beau mon amour.
Dragones se met sur la pointe des pieds, pose une main sur son torse et l’embrasse.
Je suis prête, nous pouvons y aller si tout est bon pour toi aussi ?
Elle sourit, hoche la tête et prend la direction de l’église avec son époux.
Ils ont choisi une auberge non loin de l’église, leur permettant de d’y aller à pied.
Arrivé à hauteur de l’Archidiaconesse, Dragones s’incline légèrement.
Bonjour.
Pukinette salut les personnes présentes, elle lui sourit et la salut chaleureusement.

-----------------------------------------------

Departure  Marseille ...

For the occasion, they hired a carriage to go to Besancon, the road was taken several days to be right there on the wedding day.
The trip goes well, the couple talk or sleep snuggled against each other.
William is nervous, it was the first wedding he attended.
Everything will be fine my love, do not worry.
She tenderly kissed and snuggled into his arms.

Arrived Besançon…

The carriage stopped, William alight the first and Dragones helps to do the same.
They finally arrived, full of aching, Dragones stretches and takes the arm of her husband to enter in the inn.
She leaves William request a chamber and innkeeper replied in his language, she smiled.
Before getting into their chamber, they take advantage of the room to eat and warm up, do some know the people of the region.

The next day it was time to prepare for the ceremony, Dragones is prepared with the help of William and puts the dress he had given her.
Then they switch roles and she helps him prepare.
You are beautiful my love.
Dragones put on tiptoe foot, puts a hand on chest from William and kissed.
I am ready, we can go if everything is good for you too?
She smiles, nods and takes the church leadership with her husband.
They chose an inn not far from the church, allowing them to go on foot.
Arriving at the height of Archideaconess, Dragones bows slightly.
Hello
Pukinette salvation those present, she smiled warmly and salvation.

Simplicius était prêt depuis longtemps lorsqu'il vit enfin la carriole s'arrêter devant la taverne municipale. Il s'y installa près de sa Puki après avoir salué les jeunes femmes et embrassé sa fiancée.

Auf geht's...Vite Adalbert, nous sommes en retard.....

Arrivés devant le porche de la cathédrale, il aperçut des personnes déjà attroupées et qu'il ne connaissait pas, il reconnut cependant Soeur Jenah. Après avoir aidé les trois demoiselles à descendre de la carriole, il suivit Pukinette qui se dirigeait vers les personnes présentes en se demandant si elle les connaissait. Quelle ne fut pas sa surprise lors des présentations en apprenant que la Souveraine du Royaume Germanique en personne était là, il s'inclina respectueusement et s'inclina légèrement devant l'ex chancelier et la jolie dame présente à leurs côtés. Il salua le curé de Pontarlier ainsi que Soeur Jenah.

Ravi de vous rencontrer, Votre Majesté, c'est un grand honneur pour nous de vous compter parmi nos invités. Enchanté de faire votre connaissance, Messire, Dame. Je suis Simplicius Blankentein, alias le futur marié, Helvète natif de Schwyz et domicilié à Pontarlier.

________________________________________________________________________________

Simplicius stand lange bereit, als er endlich die Kutsche sah, die vor der Dorftaverne hielt. Er nahm Platz bei seiner Puki und schenkte ihr einen Begrüssungskuss, nachdem er die zwei anderen Fräuleins begrüsst hatte.
Als sie vor dem Domportal anhielten, sah er die kleine Ansammlung an Leuten, die er nicht kannte. Schwester Jenah erkannte er unter ihnen. Nachdem er den jungen Frauen beim aussteigen geholfen hatte, folgte er Pukinette, die auf die anwesende Personen zuging. Er fragte sich, ob sie die elegant gekleideten Leute kannte. Groß war die Überraschung, als er bei der Begrüßung erfuhr, dass die Königin persönlich anwesend war. Respektvoll verbeugte er sich vor ihr und auch leicht, vor dem Exkanzler und der hübschen Dame an dessen Seite. E grüßte Schwester Jenah und den Pfarrer aus Pontarlier.

Es freut mich Eure Majestät, Euch persönlich zu treffen. Es ist uns eine so große Ehre, Euch unter unseren Gäste zu zählen. Es ist mir eine Ehre, Euch kennen zu lernen der Herr, die Dame...Ich bin Simplicius Blankenstein alias der Bräutigam, Helvete in Schwyz geboren, ich lebe in Pontarlier...

After having traveled long cuddling his wife and sleeping, William out of the carriage to help his wife to come out. Once in the hostel, he smiled happy to find an innkeeper to talk to. It organizes dinner, bathing the next day. The evening is nice, he takes his wife against him and listening without understanding what is being said. Regularly, Dragones him a summary.
In the morning the tank was ready, William helps his wife likes to tease her and laughs when she growls. She took the opportunity to tease him too when she helps prepare and he does not hesitate to pinch her butt.
You are beautiful my darling, I'm ready too. Let's go.
They walk in the arms of his wife to the church, there was already the world and smiled at Pukinette.
Pukinette Hello, I am so happy to see you and also thank you for the invitation. The trip is very well. We'll thank you.
William takes the arms of his wife and sits in the church.
________________________________________________________________________________

Apres avoir voyagé longtemps, câlinant sa femme et dormir, William sort de la calèche pour aider sa femme à sortir. Une fois dans l’auberge, il sourit content de trouver un aubergiste avec qui parler. Il organise le repas du soir, le bain pour le lendemain. La soirée est agréable, il prend sa femme contre lui et écoute sans comprendre tout ce qui se dit. Régulièrement Dragones lui fait un résumé.
Au matin le bac était prêt, William aide sa femme, s’amuse à la taquiner et rit quand elle grogne. Elle en profite pour le taquiner aussi quand elle l’aide à se préparer et il ne se gêne pas pour lui pincer les fesses.
Tu es belle aussi ma chérie, je suis prêt aussi. Allons-y.
Ils marchent en tenant le bras de sa femme jusqu'à l’église, il y avait déjà du monde et sourit en voyant Pukinette.
Hello Pukinette, je suis si heureux de vous revoir également et merci pour l’invitation. Le voyage c’est très bien passé. Nous y allons merci.
William reprend le bras de sa femme et s’assoit dans l’église.

Les invités arrivaient colorés d'exotisme puisque différentes cultures se mêlaient là en ce beau jour. Jenah salua les invités, elle avait l'honneur de rencontrer la Reine germanique et de nombreux autres présents.

Bonjour, disait-elle, entrez donc dans la maison du Seigneur, les mariés entreront après comme il se doit. La brune attendrait que les futurs mariés lui fasse signe pour débuter, elle avait entendu dire que d'autres convives étaient encore attendu.

Von weiten hörte er eine lärmende Gesellschaft. Da ihm dürstete und hungerte, dachte er, gebe ich hier mal mein Bestes.
Er näherte sich dem Dom von Besancon. Scheinbar war hier was Besonderes zugange. Viele Leute drängten sich durch das große Tor. Vornehme Leute alles, dachte er.
Unweit des Domes war so etwas wie ein kleiner Marktplatz. Es herrschte kein Betrieb, denn es was ja Sonntag. Einer der Stände hatte ein Plane als Vorbau. Selbst wenn ein Schauer herniedergehen würde, würde er darunter trocken bleiben. Außerdem konnte er von da, es waren nur wenige Schritte bis zum Portal des Domes, alles gut beobachten. Er hockte sich also unter die Plane und tat das, was er immer bei solchen Gelegenheiten tat.
Er brachte seinen Hut in Position, packte seine Klampfe, sein kostbarstes Stück aus und begann einige tonlose Fingerübungen an ihm zu vollbringen.
Anscheinend handelte es sich um eine Vermählung. Das Brautpaar, sie in einem sehr schönen weißen Kleid, begrüßten allerlei, ebenso gut ausstaffierten Personen und wiesen sie mit einer Handbewegung an, hineinzugehen.  
Weil ihm kalt wurde, packte er seine Gute wieder sorgfältig und behutsam ein und steckte seine Hände in wärmende Fäustlinge.
Wart ich halt hier, bis die Gesellschaft heraus kommt, dachte er.
Dann wurde es ihm doch zu kalt und er packte seine sieben Sachen zusammen, mischte sich unter die ankommenden Gäste und schlenderte unauffällig mit durchs Portal. Ein schöner Dom, dachter er sich und suchte einen Platz in den Reihen des einfachen Volkes.

___________________________________________________________________________

Il entendit une foule bruyante que l'on percevait de très loin . Comme il était affamé et assoiffé, il pensait qu'il devrait donner le meilleur de lui-même. Il se rapprocha de la cathédrale de Besançon. Il semblait qu'il s'y passait un événement spécial. Beaucoup de personnes se pressaient à travers le grand parvis. Des gens distingués, pensa t-il. Près de la cathédrale il y avait comme une petite place de marché. Il n'y régnait aucune activité car on était dimanche. L'un des stands avait une bâche comme devanture. Même si une averse devait arriver il resterait au sec. De plus il pouvait tout observer de cet endroit, il était situé à quelques pas du parvis de la cathédrale. Il s'assit donc sous la bâche et fit ce qu'il faisait toujours lors de telles occasions.
Il plaça son chapeau dans la bonne position, déballa son bien précieux, sa guitare et commença quelques exercices d'accords sourds avec les doigts. Il s'agissait certainement d'un mariage, celle avec sa belle robe toute blanche saluait toutes les personnes, même celles bien habillées et leur faisait un signe de la main pour les inviter à rentrer. Comme il faisait froid, il fit glisser ses mains dans de chaudes mitaines. Je vais donc attendre que l'assemblée ressorte, pensa t-il.
Au bout d'un moment, il eut vraiment trop froid et rassembla donc ses affaires, se mêla aux invités qui arrivaient et passa avec eux à travers le porche sans se faire remarquer. Une belle cathédrale, pensa t-il en recherchant une place dans les rangs prévus pour les gens ordinaires.

La brunette quitta le couple pour aller accueillir Emelyne, la maire de Vesoul :

Bonjour Emelyne, quelle surprise de te voir! ....Installe toi à l'intérieur il fait frais dehors!

Elle l'invita à entrer, retourna auprès de Simpli et de ses invités d'honneur du Royaume Germanique
Dans l'édifice, le premier rang vous est réservé, il fait froid dehors, installez vous...


(sie lud sie herein, kehrte dann zu Simpli und zu ihren Ehrengäste zurück : "Im Gebäude ist die erste Reihe für euch reserviert. Es ist kalt draussen...Nehmt drin Platz...)

Es ist kalt und Fastenzeit.
Zwei Umstände, die das Gemüt leicht beeinträchtigen, besonders für Saf.
Zum Glück finden sich Anlässe, die reichlich Freude bereiten.
Zwar leidet die Frisur unter der Kopfbedeckung auf der Reise und der Appetit auf Kekse will nicht aufhören, aber die Stimmung auf die Hochzeit lässt er sich nicht verderben. Zusammen mit seiner Liebsten reist er nach Besancon, bestaunt ehrfürchtig die imposante Kathedrale und setzt beim Einschreiten ins Gotteshaus die leidige Mütze ab.  Vergnügt zwinkert er Kathy zu, sortiert den perfekten Mittelscheitel und fasst Kathy an die Hand. Sie begrüßen gemeinsam lächelnd alle Anwesenden, stellen sich den Unbekannten würdig vor, sollte es sich so ergeben und herzen die meisten vertrauten Gäste. Fast schmunzelnd verbeugt sich Saf vor seiner Schwester, schopfwedelt dabei leicht und lässt seine schrille Stimme erschallen.
Eure Majestät, ... wie prächtig, Euch auch hier zu sehen.
Sollte sich die Gelegenheit ergeben, würde er sie insgeheim im Verborgenen bitten, einige Fastenkekse für ihn miteinzusammeln.
Interessiert suchen seine Blicke die Braut. Leicht zerknautscht erspäht er die Freundin, sie sieht tatsächlich in diesem Moment hübscher aus als er selbst - unfassbar. Er muss mehrmals hinschauen. Sie trägt keine längsgestreifte Strumpfhose oder güldenes Haar im perfekten Mittelscheitel, aber ihre aufrichtiges Glück strahlt im ganzen Raum. Es braucht eine Weile, bis sein Neid verfliegt , was er natürlich nie zugeben würde, hält er sich selbst für Vollkommen. Er winkt aus der Entfernung, tänzelt beinah leichten Schrittes mit Kathy zum Brautpaar und lächelt – noch immer teilweise eingeschüchtert von beider überwältigender Erscheinung.
Dankeschön für die Einladung ... wir haben uns schon damals mächtig für euch gefreut, als wir uns begegneten und ihr ein Paar wurdet ... es ehrt uns gewaltig, hier sein zu dürfen.

~~~~~~~~~~~
Il fait froid et c'est carême. Deux raisons qui ont une légère influence sur le mental, surtout pour Saf.
Heureusement qu'il y a quand même des occasions qui procurent beaucoup de joie.
Certes la chevelure sous le couvre chef en souffre durant le voyage et l'envie de biscuits ne veut pas se taire mais cela n'altère pas l'ambiance lors du mariage. Accompagné de sa chérie il se rend à Besançon, s'émerveille devant l'imposante cathédrale et retire son ennuyant bonnet en pénétrant dans la maison de Dieu. Bien disposé il adresse un clin d'œil à Kathy, replace dans ses cheveux sa raie bien au milieu et prend la main de Kathy. Ils saluent tous les deux les personnes présentes en leur souriant, se présentent dignement aux inconnus lorsqu'il y a lieu de le faire, et saluant chaleureusement les invités qu'ils connaissaient. C'est presque avec un sourire moqueur que Saf s'incline devant sa sœur, d'un léger mouvement de tête et faisant retentir de sa voix aigue :

Votre Majesté...Comme c'est magnifique de vous voir içi également. Si l'occasion se présentait, je vous demanderais en toute confidentialité de collecter secrètement des biscuits de carême à mon attention.  
C'est avec grand intérêt qu'il cherche des yeux la mariée. Légèrement irrité il repère son amie, elle a vraiment l'air plus jolie que lui en cet instant - incroyable. Il doit regarder plusieurs fois. Elle ne porte pas de collants à longues rayures ni de cheveux dorés avec la raie placée parfaitement au milieu, mais son bonheur sincère rayonne à travers toute la salle. Il lui faut un certain temps pour faire passer sa jalousie, ce qu'il n'admettrais jamais naturellement, il se croit personnellement parfait. Il la salue de la main de loin, danse presque à petits pas accompagné de Kathy en direction du couple des jeunes mariés et sourit - encore un peu intimidé par l'apparition imposante des deux amis.

Merci pour l'invitation. Nous étions déjà heureux pour vous, lorsque nous nous sommes rencontrés et que vous aviez formé un couple. Nous sommes vraiment très honorés de pouvoir être là.

(Merci à Puki)

Ava kam mit Thorben in den Dom und bewunderte Pukinette.
Sie war eine wunderschöne Braut!
Sie gingen im Dom auf das Brautpaar zu
und begrüssten Puki und Simpli sehr herzlich mit einer liebvollen Umarmung.
"Vielen lieben Dank für die Einladung! natürlich wollten wir auf jeden Fall bei eurer Hochzeit sein!"




Ava est venu avec Thorben dans la cathédrale et admiré Pukinette. Elle était une belle mariée ! Ils sont allés à la mariée et le marié dans la cathédrale et se est félicité Puki et Simpli très chaud avec une étreinte amoureuse pleine.

" />" />

Pukinette commençait à avoir vraiment froid et s'était réfugiée avec son fiancé à l'intérieur de l'église, sous le porche. Il faisait froid et elle se serrait contre Simpli en grelottant, lorsqu'elle vit entrer la petite Margaux, une jeune fille déjà toute fière d'être maire à Pontarlier, mais fatiguée. Tous deux sourirent et lui firent la bise, puis on la présenta à soeur jenah comme témoin du marié. Elle pria Simplicius de placer la jeune fille sur le banc qui lui était réservé :

Bonjour Margaux, merci mais tu es jolie aussi. Simpli va t'accompagner à ta place d'honneur...

A peine avait-elle prononcé ces mots qu'elle vit apparaitre son grand ami, celui qu'elle considérait comme un grand frère turbulent, capricieux et qu'elle adorait taquiner. Il était fier et sûr de lui, accompagné de sa discrète et gentille fiancée Kathy. Elle les serra dans ses bras en prenant la peine de secouer Safi :

Oh....Die Franzosen sind da..Bonjour ihr beiden, schön dass ihr da seid....Ich warte die ganze Zeit draussen und verfroren auf euch....Ja Safi, alles hat vor einem Jahr angefangen, ihr wart auch dabei...Es war für mich ein Geschenk, euch in Pontarlier getroffen zu haben....Nehmt Platz ...Ich warte noch auf meine Trauzeugin Charlotte...

(Oh....voilà les Français...Bonjour vous deux, chouette que vous soyez là...Je vous attendais tout ce temps dehors transie de froid. Oui Safi tout a commencé il y a un an, vous y étiez...C'était un vrai cadeau pour moi de vous avoir rencontré à Pontarlier. Prenez place....J'attends toujours mon témoin Charlotte)

A peine avait-elle prononcé ces mots qu'un couple s'approcha, ses amis Germains Ava et Thorben, elle les serra dans ses bras :

Jaaa das schönste Paar überhaupt....Ava du bist hübscher als ich...Zum ersten mal sehe ich dich in einem Kleid....Ich dachte schon, da hätten wir eine zweite Braut....Du siehst unverschämt schön aus...Herein mit euch es ist kalt...

(oui le plus beau couple qui soit....Ava tu es plus jolie que moi...c'est la première fois que je te vois en robe...Je croyais même que tu étais une seconde jeune mariée ...tu es vraiment impertinemment trop belle...Entrez il fait froid)

Un clin d'oeil à son ami Thorbi et de nouveau cette longue attente, tremblant de froid, espérant voir arriver sa marraine.

Simplicius stand neben seiner hübsch anzusehenden Pukinette und begrüßte die ankommenden Gäste wie Puki es ihm ausdrücklich gesagt hatte. Er als Heveltier würde sich eigentlich nie einem anderen beugen und sei er noch so hochgestellt. Aber um des lieben Friedens willen, war er brav und artig und verbeugte sich vor den Gästen, wie es die Ettikette verlangte.
Bei Safral tat er das nicht, sondern grüßte ihn, wie es unter Freunden üblich war: „Schön, dass ihr beiden es geschafft habt her zu kommen, seid freundlichst gegrüßt und herzlich willkommen.”
Wenig später tauchte die kleine Margaux Bussiere auf. Sie hatte ein sehr schickes Kleid an und sah darin nicht mehr wie eine zwölfjährige aus. „Hallo kleines Fräulein. Respekt, Respekt, so wie du ausschauhst, darfst du mich gerne zum Altar bringen.”, lächelte er ihr zu. „Geh schnell hinein, sonst gefrierst du hier noch zu Eis.”
Aus seinen Augenwinkel beobachtete er, wie sich schräg gegenüber vom Portal, es sich ein Kerl unter einer Plane gemütlich machte. Er sah gerade noch, dass der Kerl ein Instrument auspackte als sich schon Ava und Thorben den beiden näherten.
Simplicius war von ihrem Anblick überrascht, so kannte er sie überhaupt nicht. War Ava sonst immer wie ein Aschenputtel gekleidet, so schien sie in ihrer Kleidung zu einer Prinzessin geworden zu sein.
„Hallo meine lieben”, er drückte beide, „schön, dass ihr da seid. Geht hinein und lasst euch vorne, den zugewiesenen Platz zeigen.”
Weil es kalt war, trat er abwechselnd von einem Bein auf das andere und hoffte, dass die Empfangszeremonie bald vorüber sei.
Als er erneut zu dem Marktstand hinüberblickte, war der Kerl verschwunden.

_____________________________________________________________________________

Simplicius se tenait près de sa Pukinette qui était belle à regarder et saluait les invités qui arrivaient, comme Puki lui avait expressément demandé. En tant qu'Helvète il ne lui viendrait jamais à l'idée de s'incliner, même davant des personnes de rang plus élevé. Mais pour avoir la paix il était sage et pour montrer ses bonnes manières il s'inclina devant les invités, comme l'étiquette l'exigeait. Avec Safral il n'en fit rien et le salua comme on le fait entre amis :
"C'est formidable que vous soyez parvenus à venir jusqu'à nous, soyez vraiment les bienvenus, je vous salue chaleureusement."
Un peu plus tard apparut la petite Margaux bussière. Elle portait une robe très chic et on ne lui aurait pas donné douze ans dans cette tenue.
"Salut petite demoiselle, tous mes respects, avec cette tenue tu pourrais me conduire jusqu'à l'autel" lui dit-il en lui souriant. "Entre vite à l'intérieur sinon tu vas geler et te transformer en glaçon".
Du coin de l'oeil il repéra un peu en biais en face du porche un gars qui s'installait confortablement sous une bâche. Il put encore voir le gars déballer un instrument lorsqu'Ava et Thorben s'approchèrent d'eux.
Simplicius fut surpris en les voyant, il n'avait jamais vu Ava comme çà. Elle qui était toujours habillée comme une cendrillon, elle lui semblait s'être transformée en princesse dans cette tenue.
'Bonjour mes chers amis", il les serra très fort, "c'est formidable que vous soyez là. Faites vous montrer vos places prévues devant".
Comme il faisait froid, il dansait d'une jambe sur l'autre et espérait que le cérémonie d'acceuil allait bientôt se terminer.
Lorsqu'il jeta un nouveau coup d'oeil en direction du stand du marché, le gaillard avait disparu.

Matin avant le lever du soleil au Manoir de Maîche

Après une  nuit de noce torride et mouvementé Lunnard se leva et déposant de doux baisers sur les lèvres de son aimée laissant ses mains vagabonder sur elle

Allez il faut se lever ma tendre épouse nous devons nous rendre au mariage de Pukinette

Elle fila rapidement aux cuisines  préparer quelque  truc à grignoter pour elle et sa compagne. Elle se restaura rapidement ne pouvant s’empêcher de câliner sa compagne. Elle fit une toilette rapide et alla enfiler une robe cette fois  elle laissa Marianne aux services d’Aileene car si elle choisit une  robe somptueuse elle préféra laisser ses cheveux descendre libres sur ses reins




Besançon un peu plus tard


La Voiture s’arrêtât devant Cathédrale de Besançon Lunnard embrassa tendrement son aimée avant d’ouvrir la porte pour descendre. Elle tendit la main à son épouse pour l’aidée à descendre à son tour et par la suite lui offrit son bras

Venez ma belle allons saluer l’heureux couple

Elle s’approcha de Pukinette et lui fit une bise ainsi qu'à Simplicius

Félicitation à vous deux. En vous souhaitant tout le bonheur possible et beaucoup d'enfant

Simplis je te présente Aileene mon épouse malheureusement elle ne supporte pas qu'un homme la touche alors on ne lui fait pas de bise

Aileene se charmant jeune homme c'est Simplicius Le futur époux de Pukinette

Se tournant vers Ava et Thorben elle leur sourit et leur présenta Aileene réitérant son avertissement sur le contacte physique des hommes

bonjour à vous deux

Voici mon épouse Aileene

AIleene voici Ava et Thorben un couple d'amis de Puki et de Simpli que j'ai  au la chance de connaître à Pontarlier

Toujours aussi peu à l’aise avec les représentants de l’église elle se contenta de saluer de la tête Jenah et Mimoun qu’elle avait vus au baptême de Pukinette

Nach der liebevollen Begrüssung durch das Brautpaar Puki und Simpli gehen Ava und Thorben weiter in den Dom und nehmen auf den ihnen zugewiesenen Stühlen Platz.

Ava wirft einen Blick zur Decke des Doms und nimmt die prachtvolle Ausgestaltung des Domes wahr: "Hier ist wohl einer der schönsten Plätze um zu heiraten"

Als sie Lunny mit Begleitung eintreten sieht ,stupst sie Thorben an: "Schau mal Lunny ist auch hier! Aber die Dame an ihrer Seite kenne ich nicht, oder doch?"

Sie begrüsst Lunny freudig, als sie ihr die Dame Aileen als ihre Frau vorstellt, mit einer herzlichen Umarmung und Aileen drückt sie die Hand lieb. "Freut mich euch kennen zu lernen, oder haben wir einander in Frankreich schon mal getroffen?"


Après cet accueil aimant par le couple Puki et Simpli Ava et Thorben entrent dans la cathédrale et prennent sur ​​leurs chaises de sièges assignés. Ava jette un regard sur le plafond de la cathédrale et effectue le grand dessein de la coupole : " Ce est probablement l'un des plus beaux endroits pour se marier " Quand elle voit Lunny se produire avec accompagnement , elle pousse à Thorben : « Regardez Lunny est également ici, mais la dame à côté d'elle , je ne sais pas , ou vous " Félicite Lunny heureuse qu'elle lui présente la Dame Aileen que leur épouse avec un gros câlin et Aileen il exprime la main aimante. " Je suis heureux de vous rencontrer , ou nous avons rencontré l'autre en France avant ? "