L’Évêque lorrain avait reçu un pli lui annonçant l'arrivée d'un inquisiteur aux portes du Palais archiépiscopal. Il avait fait préparer son cheval, avait cheminé de Toul à Besançon et venait d'arriver. A peine fit-il quelque pas à l'intérieur qu'il reconnut la croix noire de l'Inquisition. Il s'approcha donc.
Monseigneur de Valdesti, je vous souhaite la bienvenue. Je m'appelle Arnarion de Valyria-Borgia, Evêque de Toul. Monseigneur Farnèse ne devrait plus trop tarder, si vous avez l'amabilité d'attendre un peu en ma compagnie.